Eso sería Flebitis.
Una vena está inflamada. Puede ser doloroso o no. Lo tuve una vez, una vena superficial, la vena se sentía como una cuerda, ya que era dura y podía moverla pellizcándola.
La inflamación también puede ocurrir en las venas profundas también.
Otra inflamación común de una vena es la tromboflebitis. Esta inflamación implica coágulos y también puede ocurrir superficial o profunda. La TVP (trombosis venosa profunda) es una afección muy peligrosa ya que el coágulo de las grandes venas profundas de su pierna podría viajar a sus pulmones y crear una embolia pulmonar.
Espero eso ayude.