Hay varias formas.
Si hubiera estado en tu casa, me gustaría llevar a esa persona a un lado por un tiempo. Haga chismes con ellos, haga que sean más fáciles y relájese y dígales que este olor de ellos es realmente irritante y algo que está afectando su personalidad negativamente.
De esta forma, a la persona no le importará tampoco y el problema también se resolverá.