¿Debo decirle a mi médico que creo que tengo TOC?

No, un buen doctor sabría y podría decírtelo. Informe a su médico cuáles son sus síntomas y permita que su médico le diagnostique. Si él / ella no puede, ve a un mejor médico.