Un “bloqueo nervioso” es la aplicación de anestesia local en un área donde muchos nervios se pueden anestesiar a la vez, como el plexo braquial (bloqueo de brazo).
La “anestesia de infiltración” es la aplicación de anestesia local directamente en el área (generalmente la piel) que se debe aplicar al estímulo nocivo (“que produce dolor”), por ejemplo , una incisión.
A medio camino entre estos se encuentra un “bloque de campo”, que es lo mismo que la anestesia de infiltración, solo a una pequeña distancia de la incisión real. Es similar a la infiltración local, pero los nervios se anestesian proximal al sitio que inervan. Algunos cirujanos sienten que esto conduce a mejores condiciones de operación, ya que no distorsiona la anatomía; otras veces, se usa para usar una pequeña cantidad de anestesia local. La “craneotomía despierta” se realiza tanto en el bloque de campo como en la infiltración local (el primer ejemplo que se me ocurrió).
Y para la terminación, proximal al “bloqueo del nervio” son las técnicas centrales de bloqueo neuroaxial como las espinas y la epidural. Que una espina dorsal no pueda usarse para la cirugía del brazo se deja como un ejercicio para el lector.