Si no era crítico que la inyección se administrara en ese momento, la enfermera podría optar por dejar que el paciente durmiera hasta que venciera el siguiente conjunto de signos vitales o medicamentos. Es mejor evitar perturbar el sueño siempre que sea posible.
Sin embargo, algunos medicamentos no pueden esperar. En ese caso, la enfermera despertaría suavemente al paciente, verificaría su nombre y fecha de nacimiento y luego le explicaría que necesitaba darle una inyección.
La enfermera continuaría explicando para qué era la inyección y en qué ubicación se administraría la inyección.
Una enfermera nunca debe intentar administrar una inyección IM a ninguna persona que esté dormida. El riesgo de lesión para el paciente o la enfermera es demasiado alto, especialmente si el paciente se sobresalta o está desorientado y ataca porque cree que alguien está tratando de hacerle daño, en lugar de ayudarlo.
Además, no es ético e inhumano sorprender a un paciente al tratar de administrar una inyección IM mientras el paciente duerme. Incluso podría considerarse abuso.