¿Por qué el gobierno no puede hacer algo y liberar la quimioterapia?

Si te refieres al gobierno indio, entonces la atención médica obviamente no es una prioridad para ellos. La asignación para atención médica en el presupuesto ya estaba entre las más bajas (como porcentaje) en el mundo. Se ha reducido aún más en el último presupuesto.
La quimioterapia suele ser costosa y, a menudo, de beneficio dudoso. Con frecuencia se introducen nuevos fármacos y combinaciones de medicamentos que a menudo son muy costosos y generalmente producen mejoras muy pequeñas en la supervivencia. Esta no sería una forma eficiente de gastar dinero del gobierno, incluso si estuviera disponible.