¿Puede una niña quedar embarazada si tiene relaciones sexuales lésbicas (tocando las vaginas) con una niña que, hace un momento, tuvo relaciones sexuales con un hombre que entró dentro de ella?

Sí, definitivamente es posible.

Si hay semen que se escapa de la vagina y otra se está frotando la vagina con la persona en cuestión, solo se necesita un espermatozoide para llegar al lugar correcto, en el momento adecuado para dejar embarazada a una niña.

Es poco probable, pero para nada imposible.

También me preocuparían las infecciones de transmisión sexual.