Tomé alemán durante la escuela secundaria y la universidad, pero pensé que nunca lo usaría como paramédico y me estaba pateando a mí misma por no haber tomado el español. Es decir, hasta que recibimos un llamado para transportar a una dama frágil en sus cientos desde el hogar de ancianos hasta el hospital. Ella no hablaba una palabra de inglés ya que había vivido en Alemania hasta que tenía 90 años cuando se mudó a los EE. UU. Para estar más cerca del resto de su familia.
Ella estaba casi sorda, por lo que era difícil comunicarse con ella a pesar de la barrera del idioma. Cada bache y bache que golpeamos en el paseo de 10 m hasta la sala de emergencias provocó que se atormentara de dolor. Golpeamos un buen agujero y podrías ver su cuerpo estremecerse. Tomé su mano y le dije “Es tut mir leid”, que básicamente lo siento en alemán. Ella me miró con una enorme sonrisa y lágrimas brotaron de sus ojos al mismo tiempo y puso su otra mano sobre la mía. Ella realmente no dijo mucho durante el resto del viaje, pero se negó a soltarme la mano incluso después de que llegamos. Cuando la transferimos al cuidado del hospital, ella me apretó las manos con fuerza y dijo “Danke mein süßer Engel”, que es gracias, mi dulce ángel. Desafortunadamente, nunca la volví a ver después de ese transporte, pero fueron los 10 minutos más dulces de mi vida que nunca olvidaré.
