¿Puede el glutatión oxidado formar enlaces cruzados con moléculas oxidadas distintas al glutatión?

Efectivamente sí. Buscar S-glutatiónilación.