¿Existen drogas o medicamentos que puedan restringir el crecimiento de un cuerpo masculino si se aplican durante su infancia a la edad adulta temprana?

Sí. Se los llama estrógenos u hormonas femeninas.