Si alguien no puede controlar su diabetes sin importar cuánto lo intente, o si no son capaces de controlar su diabetes por sí mismos y no tienen otra pareja o familiares que puedan o deseen cuidarla, ¿debería esa persona tener disponible la eutanasia? ?

No.
¿Por qué matar a alguien con un problema reparable?
¿Quién quiere que la persona diabética muera, de todos modos?
¿Desde cuándo tener diabetes sin control es un crimen capital?
Las personas con diabetes no controlada pueden recibir educación y capacitación sobre cómo hacer que su nivel de azúcar en la sangre alcance un nivel normal. Pueden controlar su nivel de azúcar en la sangre y comer cuando baja, y rápido cuando sube.
Pueden usar insulina y otros medicamentos si lo necesitan.
Pueden unirse a grupos de apoyo y obtener ayuda de otros diabéticos si lo necesitan.
Pueden ingresar a la vida asistida o contratar a un cuidador para que los cuide si lo necesitan.
Esto suena como un desperdicio de una vida, rendirse y morir por algo tratable …