¿Qué impide a los médicos realizar cirugías en pacientes en etapa tardía?

En una breve respuesta:
En algunas etapas avanzadas de afecciones médicas que requieren una cirugía; el cirujano debe ponderar cuidadosamente el éxito probable y el estilo de vida resultante para el paciente y el costo para la comunidad. En algunos casos, resulta obvio que la cirugía no logrará proporcionar ventajas de vida razonables para el paciente.
Muy triste y a regañadientes, el cirujano tiene que tomar una decisión audaz para no continuar con la cirugía propuesta.
Me recuerda que el dueño de un caballo a veces tiene que dispararle a su hermoso caballo solo para sacar al caballo de la miseria de dolor y sufrimiento insoportables.

Esta pregunta tal como está no tiene sentido.

No realizaremos cirugía si sabemos que no le hará ningún bien al paciente. Si la etapa final significa eso, esa es su respuesta.

¿Última etapa de qué? Pls aclara tu pregunta!