En Vietnam, el EVN dijo que podían rastrear a las tropas estadounidenses a través de la jungla por su olor. Dijeron que olíamos a leche podrida. Los vietnamitas no usan productos lácteos en la dieta, así que pensé que esta declaración era posible. Cuando vivía en Hawai había un problema con los rebaños lecheros locales y todos los lácteos tenían que ser transportados. El precio de la leche subió al cielo. Estaba viviendo con una dieta principalmente asiática y no extrañé la leche. Mi esposa estaba en Marine Corp. en ese momento e invitaba a amigos. Estos amigos estaban comiendo en el comedor y podían tener toda la lechería que querían. Cuando volvía a casa, la casa olía como si alguien hubiera vertido leche por toda la casa y la hubiera dejado pudrir. ¡El EVN tenía razón!
Como nota al margen, serví en Vietnam y NVA significa Ejército norvietnamita.
