¿Por qué los Estados Unidos recurrieron al submarino y a la tortura cuando podían usar pentotal de sodio?

Escúchalo de la propia CIA [link; énfasis mío]:

Los puntos principales que surgen de esta discusión son los siguientes. No existe tal brebaje mágico como la noción popular de suero de verdad. Los barbitúricos, al alterar los patrones de defensa, a veces pueden ser útiles en el interrogatorio, pero incluso en las mejores condiciones provocarán una salida contaminada por el engaño, la fantasía, el lenguaje confuso, etc. Una gran vulnerabilidad que producen en el sujeto es una tendencia a creer él ha revelado más de lo que tiene. Sin embargo, es posible que tanto los individuos normales como los psicópatas se resistan a los interrogatorios de drogas; parece probable que cualquier individuo que pueda resistir el interrogatorio intensivo ordinario pueda resistir en narcosis. La mejor ayuda para una defensa contra el narco-interrogatorio es la presciencia del proceso y sus limitaciones. Hay una necesidad aguda de estudios experimentales controlados de la reacción del fármaco, no solo a los depresores, sino también a los estimulantes y a las combinaciones de depresores, estimulantes y atáxicos.