Bueno, los cuidados paliativos simplemente significan proporcionar alivio para los síntomas de un paciente con una enfermedad grave, que generalmente implica una prescripción de sedantes o analgésicos. La descarga simplemente significa salir del hospital. No son cosas mutuamente excluyentes: el medicamento se puede administrar en casa.
Los padres que actúan como tutores del niño tienen derecho a tomar decisiones sobre el cuidado y el tratamiento de su hijo. Ellos tienen el derecho de solicitar que el niño sea dado de alta. Presumiblemente, esto incluiría la recepción de una receta para que puedan administrar cuidados paliativos en el hogar, o una referencia a un hospicio.
Parecería cruel (aún así sería legal), que el niño sea dado de alta del hospital y simplemente rechace toda la atención. Si se sugirieron cuidados paliativos, significa que no hay posibilidad de un tratamiento modificador de la enfermedad que altere el pronóstico, y que sin los cuidados paliativos la afección causará un sufrimiento físico considerable (que los cuidados paliativos podrían presumiblemente ser menos graves).