Si una persona con síndrome de Down de alguna manera ganara otro cromosoma adicional, ¿eso cancelaría el impacto de la trisomía?

No, no funciona así. Cuatro copias del cromosoma 21 producirían la tetrasomía 21, que es mucho, mucho peor.

(Además, las personas con síndrome de Down no son intrínsecamente insalubres; se obtienen atletas, gimnastas, futbolistas con síndrome de Down).