La respuesta de Aaron Leff es clara y directa. Para ser aún más preciso, el problema subyacente con el dedo en gatillo parece ser la envoltura alrededor del tendón. Con Dupytren’s, el problema son varias capas de tejido conectivo en la palma que se vuelven más gruesas de lo normal.
La cortisona a veces puede ayudar con los nódulos de Dupytrens, pero está más asociada con los dedos de gatillo. El tratamiento más nuevo para Dupytrens, en situaciones más avanzadas donde el dedo comienza a curvarse, son las inyecciones de colagenasa.
Según mi experiencia, y otros, este tratamiento funciona bien y tiene ciertas ventajas sobre la cirugía y la aponeurotomía con aguja.