La espondilólisis es el término médico para una fractura o defecto de la columna vertebral que se produce en la región del pars interarticularis. El pars interarticularis es una región entre las articulaciones facetarias de la columna vertebral y, más específicamente, la unión de la faceta superior y la lámina. La espondilolistesis es el término médico que se usa para describir el deslizamiento hacia delante (traslación o desplazamiento anterior) de un hueso de la columna vertebral (vértebras) en otro. La espondilólisis es una fractura por agrietamiento o estrés en una de las vértebras, los huesos pequeños que forman la columna vertebral. La lesión ocurre con mayor frecuencia en niños y adolescentes que participan en deportes que implican estrés repetido en la parte inferior de la espalda, como la gimnasia, el fútbol y el levantamiento de pesas. En algunos casos, la fractura por estrés debilita tanto el hueso que no puede mantener su posición adecuada en la columna vertebral, y la vértebra comienza a desplazarse o deslizarse fuera de lugar. Esta condición se llama espondilolistesis. Para la mayoría de los pacientes con espondilólisis y espondilolistesis, el dolor de espalda y otros síntomas mejorarán con un tratamiento conservador. Esto siempre comienza con un período de descanso de los deportes y otras actividades extenuantes. Los pacientes que tienen dolor de espalda persistente o deslizamiento severo de una vértebra, sin embargo, pueden necesitar cirugía para aliviar sus síntomas y permitir el regreso a los deportes y actividades. En la espondilólisis, una fractura por agrietamiento o estrés se desarrolla a través de la pars interarticularis, que es una porción pequeña y delgada de la vértebra que conecta las articulaciones facetarias superior e inferior. Más comúnmente, esta fractura ocurre en la quinta vértebra de la columna lumbar (inferior), aunque a veces se produce en la cuarta vértebra lumbar. La fractura puede ocurrir en un lado o en ambos lados del hueso. El par interarticular es la porción más débil de la vértebra. Por esta razón, es el área más vulnerable a las lesiones por el uso repetitivo y el estrés que caracterizan a muchos deportes. La espondilólisis puede ocurrir en personas de todas las edades, pero debido a que sus espinas aún se están desarrollando, los niños y adolescentes son más susceptibles. Muchas veces, los pacientes con espondilolisis también tendrán algún grado de espondilolistesis.
Espondilolisis y Espondilolistesis