El Capitán Kirk ha hecho que Bones use el transportador para transportar la cabeza al nuevo cuerpo. Bones siempre se opone, diciendo “¡Solo soy un doctor de campo, Jim!”
Pero, en última instancia, los compensadores de Heisenberg nunca pueden obtener todas esas pequeñas fibras nerviosas exactamente donde se supone que deben estar, sin dejar de saber dónde están, y Bones termina diciendo “Está muerto Jim”.