¿Qué podría estar causando este dolor momentáneo en el tobillo?

El dolor de tobillo a menudo es causado por un esguince de tobillo. También puede ser causado por inestabilidad de tobillo, gota, artritis, tendinitis, fractura, compresión nerviosa, mala alineación de la pierna o pie e incluso infección. Debe consultar a un especialista en cuidado de los pies cerca de su área para que le pueda decir la razón exacta del dolor después de un diagnóstico completo de su tobillo.

Fuente: Dolor en el pie y el tobillo | Tratamiento de hinchazón de tobillo

Es realmente difícil decir lo que es sin un examen adecuado. Creo que deberías visitar a un médico que tenga todas las herramientas necesarias para diagnosticar tu tobillo. Es probable que tenga que hacerse una resonancia magnética y un ultrasonido de diagnóstico. En cuanto a las formas de tratamiento, depende, pero lo más probable es que tengas que trabajar en la estabilidad del tobillo.

La cúrcuma es un potente antiinflamatorio natural. Intentaría obtener 600mg / día durante un par de semanas y ver si ayuda.