Sí, pero típicamente lo que sucede con un nivel bajo de azúcar en la sangre es que las personas se sienten inquietas o irritables y temblorosas, tal vez débiles o aturdidas y luego se desmayan si el azúcar en la sangre no se trata con carbohidratos orales. Luego pueden tener un ataque y dejar de responder, caer en coma e incluso morir si el nivel de azúcar en la sangre no se trata. Todo esto puede suceder muy rápido.
Por el contrario, los síntomas del nivel alto de azúcar en la sangre aparecen de manera más insidiosa. Incluso he visto personas con niveles muy altos de azúcar en la sangre que permanecían despiertos y alerta, pero esta es la excepción. La mayoría de las personas gradualmente dejan de responder y entran en coma. Luego, este nivel de azúcar en la sangre debe reducirse cuidadosamente a niveles normales bajo estrecha supervisión médica.
Cuando tenga dudas sobre si una persona no responde debido al nivel alto o bajo de azúcar en la sangre, siempre administre glucosa, no oralmente, sino sublingualmente debajo de la lengua si puede hacerlo sin que se ahogue con ella, por vía intravenosa o intramuscular. Esto puede salvar vidas a personas con niveles bajos de azúcar en la sangre, y no hará ninguna diferencia con alguien con un alto nivel de azúcar en la sangre.