No soy cirujano oral, ni oncólogo, pero este tipo de cáncer debe tratarse en centros especializados grandes, no estoy seguro de qué tipo de hospital está atendiendo ahora, y si tienen alguna experiencia en el tema, especialmente cuando el tumor parece se han extendido a la mandíbula superior = Maxilla, lo que la convierte en un tumor de etapa avanzada 4c. Cánceres de grado y etapa de la boca y Tratamiento por etapa para el cáncer de boca
Si no tienen la experiencia adecuada, tienen razón al rechazar el tratamiento, y el paciente debe ser remitido a un centro de cáncer terciario para una evaluación adicional.
Si la cirugía fuera posible, parece que implicaría extirpar una parte de la mandíbula superior donde se ha desarrollado el cáncer, por lo que es un procedimiento bastante extenso, incluso para una persona de unos 40 años.
Esta podría ser otra razón para no recomendar someterse a cirugía, y creo que recomendar la quimioterapia y la radioterapia en su lugar, ya que someterse a una gran operación mutilante solo valdría la pena si el cáncer no se ha diseminado y no estoy seguro de cómo debería verse la participación del mandíbula superior a este respecto.
¡Deseando al paciente todo lo mejor!