Ha sido cambiado varias veces porque el mundo ha cambiado
Aquí está el original.
Juro por el médico Apolo , y el cirujano Esculapio , al igual que Hygeia y Panacea , y llamo a todos los dioses y diosas para ser testigos, que voy a observar y mantener este juramento suscrito, con todo mi poder y juicio.
Reverenciaré a mi maestro que me enseñó el arte. Igualmente con mis padres, le permitiré las cosas necesarias para su apoyo, y consideraré a sus hijos como hermanos. Les enseñaré mi arte sin recompensa o acuerdo; y daré toda mi adquisición, instrucciones y todo lo que sé, a los hijos de mi señor, como a los míos; e igualmente a todos mis alumnos, que se atarán y atarán por un juramento profesional, pero a ninguno más.
Con respecto a sanar a los enfermos, idearé y ordenaré para ellos la mejor dieta, de acuerdo con mi juicio y mis medios; y me ocuparé de que no sufran daños ni daños.
Ni la súplica de ningún hombre prevalecerá sobre mí para administrar veneno a nadie; tampoco aconsejaré a ningún hombre que lo haga. Además, no daré ningún tipo de medicina a ninguna mujer embarazada, con el fin de destruir al niño.
Además, me comportaré y usaré mi conocimiento de una manera piadosa.
No cortaré para la piedra , sino que comprometeré ese asunto completamente con los cirujanos.
Cualquiera que sea la casa en la que pueda ingresar, mi visita será para la conveniencia y ventaja del paciente; y voluntariamente me abstendré de hacer cualquier daño o mal de la falsedad, y (de una manera especial) de actos de naturaleza amorosa, cualquiera que sea el rango de aquellos a quienes pueda ser mi deber curar, ya sea amante o sirviente, vínculo o gratis
Lo que sea, en el curso de mi práctica, puedo ver u oír (incluso cuando no estoy invitado), sea lo que sea que pueda obtener para obtener conocimiento, si no es apropiado repetirlo, lo mantendré sagrado y secreto dentro de mi propio pecho.
Si fielmente observo este juramento, puedo prosperar y prosperar en mi fortuna y profesión, y vivir en la estimación de la posteridad; o en caso de incumplimiento, ¡puede ser al revés mi destino!
Moderno
Juro cumplir, en la medida de mis posibilidades y juicio, este pacto:
Respetaré las ganancias científicas obtenidas con tanto esfuerzo de aquellos médicos en cuyos pasos ando, y compartiré con gusto el conocimiento que tengo mío con los que deben seguirlo.
Aplicaré, en beneficio de los enfermos, todas las medidas necesarias, evitando esas trampas gemelas de sobretratamiento y nihilismo terapéutico.
Recordaré que la ciencia y la medicina son arte, y que la calidez, la simpatía y la comprensión pueden ser mayores que el cuchillo del cirujano o la droga del químico.
No me avergonzaré de decir “No sé”, ni dejaré de llamar a mis colegas cuando se necesiten las habilidades de otro para la recuperación de un paciente.
Respetaré la privacidad de mis pacientes, porque sus problemas no me son revelados para que el mundo lo sepa. Más especialmente debo pisar con cuidado en asuntos de vida o muerte. Si me es dado salvar una vida, todo gracias. Pero también puede estar dentro de mi poder quitar una vida; esta increíble responsabilidad debe enfrentarse con gran humildad y conciencia de mi propia fragilidad. Sobre todo, no debo jugar con Dios.
Recordaré que no trato un cuadro de fiebre, un crecimiento canceroso, sino un ser humano enfermo, cuya enfermedad puede afectar la estabilidad familiar y económica de la persona. Mi responsabilidad incluye estos problemas relacionados, si debo cuidar adecuadamente a los enfermos.
Preveniré la enfermedad siempre que pueda, ya que la prevención es preferible a la curación.
Recordaré que sigo siendo miembro de la sociedad, con obligaciones especiales para con todos mis semejantes, esos sonidos de la mente y el cuerpo, así como también los enfermos.
Si no violo este juramento, puedo disfrutar de la vida y el arte, respetado mientras vivo y recordado con afecto a partir de entonces. Que siempre actúe para preservar las mejores tradiciones de mi vocación y que pueda experimentar por mucho tiempo el gozo de sanar a quienes buscan mi ayuda.
Escrito en 1964 por Louis Lasagna, Decano Académico de la Facultad de Medicina de la Universidad de Tufts, y utilizado hoy en muchas escuelas de medicina.
juramento hipocrático
El juramento hipocrático revisado resuena entre los graduados
Juramento hipocrático, versión moderna