Cómo aprender griego (y latín si es un método similar) para entender términos científicos / académicos / médicos / legales

La pregunta original es:
¿Cómo puedo aprender griego (y latín si es un método similar) para entender términos científicos / académicos / médicos / legales?
Mi respuesta:

Puede googlear “Palabras de raíz científica, prefijos y sufijos”.

Me gusta tratarlos como palabras normales y simplemente asociar sus significados, por ejemplo, cómo aprendo el inglés aprendiendo nuevas palabras de las personas con las que hablo.

También ayuda si entiendes algunas de las palabras raíz.

Cuando estudiaba en la escuela de medicina en los años sesenta tuve que hacerlo, así que “solo” memoricé todas esas palabras como si en este caso fueran términos médicos. Funcionó bastante bien

Hay clases de nivel universitario en terminología médica que hacen exactamente lo que estás pidiendo, al menos para términos médicos.

Mi viejo amigo Michael Halbfish podría saber más sobre la terminología legal.