Obtenga detalles de todas las leyes relacionadas:
Toda la información de la Ley de Mesotelioma 2014 está disponible en este sitio debe verificarlo
mesotelioma bufete de abogados reino unido
PROGRAMA 1 RECUPERACIÓN DE BENEFICIOS ETC DE PAGOS Y RECUPERACIÓN DE PAGOS
Parte 1 Recuperación de beneficios, etc. de los pagos del plan
Recuperación de beneficios, etc. de los pagos del plan: Inglaterra, Gales y Escocia
1La Ley de seguridad social (recuperación de beneficios) de 1997 se modifica de la siguiente manera.
2En la sección 1 (2) –
(a) omita la palabra “o” al final del párrafo (a);
(b) al final del párrafo (b) inserte “, o
(c) en el marco del Plan de pago difuso del mesotelioma (establecido en virtud de la Ley de mesotelioma de 2014); “.
3 Después de la inserción de la sección 8
“8AReducción del pago según el esquema de pago difuso del mesotelioma
(1) Esta sección se aplica en lugar de la sección 8 en el caso en que el pago de compensación sea un pago según el Esquema de pago difuso de mesotelioma.
(2) El importe bruto del pago de compensación
(a) se reducirá en la cantidad del beneficio recuperable, y
(b) en consecuencia, se reducirá a cero en cualquier caso en que el monto del beneficio recuperable sea igual o mayor que el monto bruto del pago de compensación.
(3) Cualquier reclamo de una persona para recibir el pago de la compensación debe ser tratado a todos los efectos como cumplido si-
(a) a la persona se le paga el monto bruto del pago de la compensación menos el monto del beneficio recuperable, o
(b) el monto del beneficio recuperable es igual o mayor que el monto bruto del pago de la compensación y el administrador del plan le entrega a la persona una declaración que indique que el pago de la compensación se ha reducido a cero “.
4En la sección 10 después de la subsección (3) insertar-
“(4) El administrador del esquema del Plan difuso de pago de mesotelioma no puede solicitar una revisión en esta sección”.
5En la sección 11 (2) después del párrafo (b) insertar-
“Pero el administrador del esquema de Diffuse Mesothelioma Payment Scheme no puede apelar bajo esta sección”.
6En la sección 13 (2) después del párrafo (c) insertar-
“Pero el administrador del esquema de Diffuse Mesothelioma Payment Scheme no puede apelar bajo esta sección”.
7En la sección 29 en el inserto final
- “Administrador de esquema”, en relación con el Esquema difuso de pago de mesotelioma, tiene el significado dado por la sección 18 de la Ley de mesotelioma de 2014 “.
8En las siguientes disposiciones después de “sección 8” inserte “u 8A” –
- sección 9 (1), (2), (3) (a) y (4) (a);
- sección 11 (2) (b);
- sección 13 (2) (c);
- sección 14 (4) (a);
- sección 19 (3) (b);
- sección 20 (4) (a);
- sección 21 (1) y (5) (a).
Recuperación de beneficios, etc., de los pagos del plan: Irlanda del Norte
9La Orden de 1997 sobre seguridad social (recuperación de los beneficios) (Irlanda del Norte) (SI 1997/1183 (NI 12)) se modifica como sigue.
10En el artículo 2, apartado 2, en el lugar apropiado, insértese
- “Administrador de esquema”, en relación con el Esquema difuso de pago de mesotelioma, tiene el significado dado por la sección 18 de la Ley de mesotelioma de 2014 “.
11En el artículo 3 (2) –
(a) omita la palabra “o” al final del subpárrafo (a);
(b) al final del subpárrafo (b) inserte “, o
(c) en el marco del Plan de pago difuso del mesotelioma (establecido en virtud de la Ley de mesotelioma de 2014); “.
12 Después del Artículo 10 insertar-
“10AReducción del pago en el esquema de pago difuso del mesotelioma
(1) Este artículo se aplica en lugar del artículo 10 en un caso en el que el pago de la compensación es un pago según el Esquema difuso de pago de mesotelioma.
(2) El importe bruto del pago de compensación
(a) se reducirá en la cantidad del beneficio recuperable, y
(b) en consecuencia, se reducirá a cero en cualquier caso en que el monto del beneficio recuperable sea igual o mayor que el monto bruto del pago de compensación.
(3) Cualquier reclamo de una persona para recibir el pago de la compensación debe ser tratado a todos los efectos como cumplido si-
(a) a la persona se le paga el monto bruto del pago de la compensación menos el monto del beneficio recuperable, o
(b) el monto del beneficio recuperable es igual o mayor que el monto bruto del pago de la compensación y el administrador del plan le entrega a la persona una declaración que indique que el pago de la compensación se ha reducido a cero “.
13En el Artículo 12 después del párrafo (3) insertar-
“(4) El administrador del esquema del Plan difuso de pago de mesotelioma no puede solicitar una revisión en virtud de este artículo”.
14En el Artículo 13 (2) después del apartado (b) insertar-
“Pero el administrador del esquema del Plan difuso de pago de mesotelioma no puede apelar bajo este artículo”.
15En el Artículo 15 (2) después del inciso (c) insertar-
“Pero el administrador del esquema del Plan difuso de pago de mesotelioma no puede apelar bajo este artículo”.
16En las siguientes disposiciones después del “Artículo 10”, inserte “o 10A” –
- Artículo 11 (1), (2), (3) (a) y (4) (a);
- Artículo 13 (2) (b);
- Artículo 15 (2) (c);
- Artículo 16 (4) (a);
- Artículo 21 (3) (b);
- Artículo 22 (4) (a);
- Artículo 23 (1) y (5) (a).
Parte 2Recuperación de los pagos del régimen de compensación
Recuperación de los pagos del régimen de la indemnización: Inglaterra, Gales y Escocia
17 (1) La Sección 1A de la Ley de Seguridad Social (Recuperación de Beneficios) de 1997 se modifica de la siguiente manera.
(2) En la subsección (2) –
(a) omita la palabra “y” al final del párrafo (b), y
(b) al final del párrafo (c) inserte “, y
(d) un pago en virtud del Plan difuso de pago de mesotelioma (establecido en virtud de la Ley de mesotelioma de 2014),
(pero esta subsección no se aplica a un pago dentro del párrafo (d) en el caso en que el pago de compensación sea en sí mismo un pago). ”
(3) En la subsección (4) (a), las palabras “por” o “hasta” sustituto “como se especifica en la sección 1 (2) (a) o (c)”.
Recuperación de los pagos del régimen de la indemnización: Irlanda del Norte
18 (1) El artículo 3A de la Orden de 1997 sobre seguridad social (recuperación de beneficios) (Irlanda del Norte) (SI 1997/1183 (NI 12)) se modifica como sigue.
(2) En el párrafo (2) –
(a) omita la palabra “y” al final del subpárrafo (b), y
(b) al final del subpárrafo (c) insertar “, y
(d) un pago en virtud del Plan difuso de pago de mesotelioma (establecido en virtud de la Ley de mesotelioma de 2014),
(pero este párrafo no se aplica a un pago dentro del subpárrafo (d) en un caso en que el pago de compensación es en sí mismo un pago). ”
(3) En el párrafo (4) (a) para las palabras “por” o “en” extensión “sustituir” como se especifica en el artículo 3 (2) (a) o (c) “.
Parte 3 Compartir información
19En la sección 23 de la Ley de Seguridad Social (Recuperación de Beneficios) de 1997 después de la subsección (6) insertar
“(6A) Las siguientes personas deben proporcionar al Secretario de Estado la información prescrita para los fines de esta Ley:
(a) el administrador del esquema de pago difuso de mesotelioma, y
(b) cualquier persona que brinde servicios al administrador del plan “.
20En el artículo 25 de la Orden de 1997 sobre seguridad social (recuperación de los beneficios) (Irlanda del Norte) (SI 1997/1183) (NI 12) después del párrafo 6), insertar
“(6A) Las siguientes personas deben proporcionar al Departamento la información prescrita para los fines de esta Orden:
(a) el administrador del esquema de pago difuso de mesotelioma, y
(b) cualquier persona que brinde servicios al administrador del plan “.
21En la sección 3 de la Ley de seguridad social de 1998 (uso de la información) al final de la subsección (1A), insértese
“(F) el Esquema de pago difuso del mesotelioma”.