¿Qué causa un dolor punzante debajo del seno derecho?

Todo tipo de cosas, desde perfectamente inofensivas hasta letales.

Ve a ver a un médico calificado. A diferencia de un tipo al azar en Internet (también conocido como yo), tienen una oportunidad decente para descubrir qué es lo que, en todo caso, le está enfermando y determinar qué (si es que hay algo) debe hacerse al respecto.

Descargo de responsabilidad: no soy profesional de la salud, reproduzco uno en televisión o incluso cocino regularmente para uno, así que no lo tome como un consejo médico calificado. Lo cual deberías buscar realmente. Seriamente. Ayer, si es posible.