¿Aumentan los niveles de creatinina en pacientes con hipotiroidismo?

En realidad, sí, hubo un estudio publicado
Las manifestaciones renales de la enfermedad tiroidea

Mejora con la corrección del estado hipotiroideo.

No.
Los niveles séricos de creatinina aumentan cuando el riñón funciona de manera subóptima.
En pacientes con hipotiroidismo, la hormona tiroidea está disminuida.