¿Por qué se llama H1N1 ‘gripe porcina’?

Los virus de la influenza tienen 8 conjuntos de genes. Algunos tipos de genes son más predominantes en algunos virus de influenza que otros. (Esto es una simplificación excesiva. Necesitaría una conferencia completa sobre genética de la gripe para obtener la información completa). La cepa pandémica del H1N1 contenía genes que, en ese momento, solo se veían predominantemente en variantes porcinas (porcinos) de influenza. De ahí proviene su nombre. Si no tenemos la suerte de tener otra pandemia pronto, y debería ser de una cepa H5N1, probablemente nos referiremos a ella como influenza “aviar” o “de aves” ya que esa cepa se encuentra principalmente en aves en este momento y solo infecta a los humanos de manera incidental a través de la exposición continua.