Hay muchos tipos de lesiones quísticas en el páncreas, algunos son benignos y no necesitan tratamiento, algunos son malignos o potencialmente malignos y pueden necesitar su extirpación quirúrgica, que también depende de muchos otros factores, como la edad del paciente, la forma física del paciente, etc.
La mayoría de las veces un TC de buena calidad que prefiero, o puede ser MR, nos dice de qué se trata. En casos seleccionados donde el diagnóstico permanece en duda, podemos tomar FNA guiada por EUS o citología para ayudar a hacer el diagnóstico que también tiene sus ciertas limitaciones.
De acuerdo con la información disponible en su pregunta, puedo comentarlo solo en este caso.