¿Qué se puede usar como medicina y arma, simplemente usando lo mismo (cosa / emociones / expresión, etc.) en diferentes situaciones?

Una sonrisa ciertamente calificaría.
Puede actuar como un placebo para la mayoría de las situaciones y sin duda puede ser una panacea.

Sin embargo, al mismo tiempo, una sonrisa mortal es alarmantemente peligrosa para el receptor.

No es de extrañar por qué “sonrisas” tiene la palabra milla entre la palabra, hace que las emociones se anden a millas en su gambito.