¿Qué es un saludo formal en inglés que es apropiado para una carta que viene de un paciente a un médico?

Otra opción sería escribir la carta sin un saludo antes del título. Estoy de acuerdo en que muchos saludos simplemente suenan “mal” antes del título “Dr”. En mucha cultura de habla inglesa, usar el título “Dr” es un saludo honorífico; estás reconociendo su título. No estoy íntimamente familiarizado con la gramática / etiqueta en estas situaciones, pero generalmente me dirijo a mis profesores en correos electrónicos como:

Dr. Fulano,

Hoy en clase, noté que bla, bla, bla …

O algo por el estilo. Es corto y respetuoso y actúa como un saludo eficiente. Estoy de acuerdo con otro comentarista que afirmó que el tono del cuerpo de su carta es uno de los factores más importantes para determinar qué tan respetuosa será su carta.

Espero que esto ayude.

Estimado Dr. Wong,
Le escribo para preguntar sobre la posibilidad de convertirme en donante para la investigación con células madre. Como puede ver en mis registros, soy un hombre de edad … con buena salud actual. Si pudiera ayudarme informándome de posibles contactos, o información y pasos que puedo tomar, me gustaría contribuir con los servicios de células madre y la investigación. Muchas gracias por su asistencia.

La forma más fácil de decirte es mostrártelo. Aquí hay dos ejemplos de un formato de carta formal. Uno usa Dear, uno usa Greetings. Personalmente acabo de usar (Dr / Mrs / Mr Name) porque siento que Dear es demasiado informal. Lo uso con familiares cercanos, en su mayoría un cónyuge, y simplemente no se siente bien usarlo en un ambiente comercial / formal, eso solo me parece a mí personalmente. También es importante la forma de formatear, fechar y finalizar la carta.

Espero que esto ayude.

Muestra de carta de solicitud

Estimado Dr. X es la manera profesional y respetuosa de comenzar una carta o un correo electrónico.

Cualquier otra cosa será poco profesional, no “Hola Dr. X” y ciertamente no “Hola Dr. X”.

‘Querido’ NO es familiar en inglés. Es el estándar que comienza con cualquier letra. Como han dicho otros, la ÚNICA forma de dirección aceptable si conoce el nombre del médico es “Dear Dr Surname” si no conoce su nombre es “Dear Señor” o “Dear Mrs.”.

No necesitas nada más que “Querido Dr …”

Simplemente escriba: Estimado Dr. (Apellido)