El parentesco generalmente se usa para indicar una relación sanguínea o familiar.
Ex. Mi familia es gente con la que estoy relacionado por sangre, los miembros de mi familia. Estoy en el parentesco con cualquiera de estas personas.
En algunos casos excepcionales, puede usar el parentesco para indicar un punto de origen similar, pero esto funciona debido a la definición más común. Podría usar la definición flexible de parentesco para decir algo como “Me siento afín a otros abogados porque todos hemos tenido una capacitación similar”, pero esto está ampliando la definición y no se hace comúnmente.
La relación connota una interacción más fluida entre dos o más entidades y es más comúnmente utilizada en el habla moderna para indicar la participación romántica.
Ex. Si dijiste “No puedo invitar a Richard a una cita porque está en una relación con Becca”, creo que estaban saliendo o estaban casados, sin parentesco por sangre.