¿Cómo es que los doctores en hospitales y clínicas se llaman a sí mismos doctores cuando significa “enseñar” cuando realmente no enseñan o no lo hacen?

Si, tienes razón. Etimológicamente, ‘doctor’ viene de docere que significa ‘enseñar o instruir’.

Históricamente, el uso temprano del término “médico” se asoció con las autoridades cristianas, que enseñaron la Biblia. Hoy en día, ese término se ha ampliado para abarcar muchos campos, incluidos los médicos y los titulares de doctorado.

Ahora, sí, los doctores no siempre enseñan en el sentido convencional – en un aula o sala de conferencias con estudiantes durmiendo en la parte de atrás …

Pero, el papel de un médico, en hospitales y clínicas, es educar a sus pacientes en el manejo de su salud, junto con ayudar a los pacientes en tiempos de enfermedad. Esto se relaciona muy bien con la medicina moderna, donde prevalece el concepto de autonomía del paciente. Esto significa que la responsabilidad del médico es educar al paciente sobre su salud, sobre la mejor manera de continuar con el tratamiento. No para tomar decisiones por el paciente.

Podría decir que esto es semántica, pero cuando mira la etimología de una palabra, el significado se tuerce y gira a medida que pasa de un idioma a otro. De manera similar, defæcatare , que en latín significa “limpieza de heces”, se convirtió en “defecar”.