¿Qué podría ser una causa para el repentino dolor abductor pollicis brevis?

Abductor Pollicis Brevis: por lo que describes suena correcto.

La forma de verificarlo sería sostener una moneda o nota de libra entre el pulgar y el índice. Intenta alejarlo con la otra mano y no lo sueltes. Esa es la acción de APB.

Busque una ayuda profesional (porque su pregunta tiene pocos detalles).

Si creo que podría ser una lesión por uso excesivo / RSI, demasiada perforación en el teléfono móvil / inteligente / Playstation / Xbox, etc.

Normalmente descansar (mantenerse alejado de tal actividad) ayuda.