¿Es dolor dental?

Esto no es dolor dental, sino dolor causado por la inflamación de su seno maxilar: sinusitis.
Parece que desarrolló un absceso dental y se ha diseminado a su seno, lo que sucede a veces cuando no se trata el absceso. Si lo deja sin tratamiento, la infección puede extenderse a sus otros senos.
Esta condición no está exenta de riesgos; sin tratamiento puede desarrollarse en la osteomielitis, que es una infección de los huesos faciales. No es algo a lo que personalmente arriesgaría.
Volvería a visitar a un dentista, probablemente pronto, y al menos me deshago de ese diente para permitir el drenaje y eliminar la causa del absceso. Usar una olla Neti después puede ayudar a aclarar la sinusitis y promover la curación.