Por la misma razón con otros virus incurables (por ejemplo, VIH y VHB). Estos virus pueden asimilarse a las células anfitrionas; están disfrazados como una pieza de ADN celular, para que no sean eliminados por las células anfitrionas. Por ejemplo, el VIH puede integrarse en el cromosoma. Una vez integrado, la célula huésped nunca puede eliminar el ADN viral, porque no tiene idea de qué parte del cromosoma es propia o ajena. Tal fenómeno se denomina latencia.
Otros virus de ADN como el VHS y el VHB pueden formar plásmidos de ADN circulares, que también son muy estables. Esto puede explicar por qué el VHS siempre es de por vida una vez infectado, y el VHB nunca es curable una vez que pasa a la fase crónica.
Ciclo de vida de HBV
Ciclo de vida del VIH