¿Qué línea se cruza cuando un médico le dice al paciente algo que el paciente específicamente solicita que no sepa?

Principalmente, no respeta la solicitud de un paciente, aunque eso puede ser fácilmente invalidado por las preocupaciones éticas del médico. También podría ser una violación de límites, aunque podría no ser ético si el médico no hablara; sin más hechos, es imposible saberlo con certeza.