Keith Phillips da una excelente explicación en su respuesta:
https://www.quora.com/How-would-you-describe-having-hypoglycemia-to-a-non-diabetic/answer/Keith-Phillips-16?srid=pcg9&share=4ce62fe8
Me gustaría agregar un par de notas:
Más allá de los síntomas físicos, como debilidad y temblores, hay toda una serie de síntomas mentales, que pueden ser más difíciles de entender. Te nublas y te confundes fácilmente. Personalmente, a menudo me resulta difícil recordar las palabras. Pero quizás lo más importante es que sus emociones se mejoran: se entusiasma demasiado con las cosas más pequeñas y, lo que es peor, se irrita mucho, ¡hasta en las cosas más pequeñas!
Es por eso que no debe decirle a un diabético hipoglucémico que necesita comer algo (al menos no al principio). En cambio, deberías ofrecerles algo. Decirles será condescendiente, por muy sensato que sea, y correrá el riesgo de irritarlo, haciéndole obstinadamente rechazar la necesidad de algo (pregúntele a mi esposa, ya lo ha estado pensando más de una vez conmigo).
