Si la hinchazón de los dedos de los pies duró más de diez días, ¿cuál será la causa más probable: lesión ósea u otra cosa?

Si probablemente. Pero si quiere un diagnóstico real, debe consultar a un médico de verdad. Eso es si todavía necesitas el dedo del pie.