¿Qué se entiende por “concentraciones clínicamente relevantes”?

Significa que lo que se está cuantificando está en un rango que tiene relevancia en la práctica médica. Esto excluye, por ejemplo, la presencia de cantidades traza que prácticamente no tienen ningún efecto. Dependiendo del contexto, puede referirse a cantidades relevantes para un estado patológico particular.

Ejemplo: la presencia de concentraciones clínicamente relevantes de hemoglobina glicosilada en la sangre funciona como un indicador de hiperglucemia y diabetes mellitus. Las bajas concentraciones, por otro lado, no son significativas.