Si la humedad no deseada, quema leve pero también sensación de frío y deseos frecuentes de orinar comienzan a ocurrir en la vagina sin querer ser excitados activamente por algo, ¿podría ser causada por la ansiedad?

Es una condición médica, y NO es ansiedad.

DEBE ser tratado por un médico. Ponerse en marcha.

No voy a enumerar las posibles afecciones, ninguna de ellas pone en peligro la vida, pero (es cierto, estoy haciendo trampa), esta es una condición que requiere absolutamente la medicación de su médico y no se va a flotar.

Esto NO es ansiedad