¿Hay alguna posibilidad para que mi amigo camine normalmente después de una lesión ortopédica?

La posibilidad de caminar normalmente depende del tipo de fractura, el número de huesos fracturados, qué hueso está fracturado, qué se ha hecho para la fractura, etc. etc.

No sé qué tipo de fractura es. Ya sea simple o abierto o desmenuzado.

Pero la mayoría de las veces es posible un nivel aceptable para caminar casi con normalidad …

Esta es una pregunta muy aleatoria ya que no especifica la naturaleza y el alcance de la lesión.
Por lo general, las fracturas múltiples, la lesión muscular asociada, la lesión del nervio, la fractura con la herida abierta (significa fractura con sangrado) tardan mucho tiempo en sanar.