” ¿Cuál podría ser la causa de mi dolor trapecio y atrofia (parálisis?)? ”
Lo más probable es que haya sufrido una lesión en su nervio accesorio espinal. Un neurólogo, fisiatra o neurocirujano con experiencia en el sistema nervioso periférico (un especialista neuromuscular) debería poder decirle más.