Gracias por preguntarme, Santiago.
Hay muchas sectas en Jainismo. Cada secta tiene algunas creencias / reglas / prácticas / principios que son diferentes de otras sectas (esa es precisamente la razón para la formación de tantas sectas).
No existe una regla universal que prohíba a un monje / monja Jain tomar medicamentos. Cada secta sigue sus propias reglas y tiene sus propios motivos / justificación para hacerlo.
Además, un monje puede elegir autoimponerse ciertas restricciones exclusivas sobre sí mismo. Dichas restricciones a veces también pueden incluir no tomar medicamentos. Sin embargo, tales restricciones autoimpuestas son elecciones puramente personales. No tiene que ver con el jainismo en general.
Namaste.