¿Mis venas prominentes en mis manos y pies disminuirán si consigo un poco de peso / grasa / músculo? No es una vena varicosa o de araña.

Sí, la grasa llenará el espacio entre las venas.

De hecho, hay algunos cirujanos cosméticos que inyectarán grasa en el dorso de la mano para “rejuvenecer” la mano, es decir, hacer que se vea menos “venosa”

PS no es común y yo no lo apruebo

¿Significa obstruir o enterrar debajo de la piel? Los músculos reales de la mano y el pie son demasiado pequeños y no crecerán lo suficiente como para enterrar las venas, pero sí la distribución de la grasa.