Es una infección en el pie o una lesión en los tejidos profundos a menos que se demuestre lo contrario. Podría ser una infección de tejido debajo de la piel, las uñas o incluso el hueso. Podría ser una acumulación de moretones o incluso una fractura del hueso debajo (todo muy poco probable).
Incluso un pequeño pinchazo de espinas puede causar lo mismo en el otro lado.