El escenario no es nada descabellado. Algo similar sucedió hace un tiempo en el que un paciente ingirió una gran cantidad de algún químico peligroso. Cuando vomitaron en la sala de emergencia, el personal tuvo que cerrar el lugar y recibir tratamiento. (No en mi hospital, sin embargo)
Si algo dentro del paciente matara una habitación llena de gente, el paciente también moriría. La persona “responsable” de todos ellos sería la persona que introdujo la toxina en el paciente.