¿Por qué la sangre se coagula cuando entra en contacto con el aire está relacionada con la oxidación de la sangre?

Tienes razón en cierta medida. Las plaquetas solo funcionan cuando la sangre está expuesta al aire (oxígeno, en realidad). Es una serie de reacciones en cascada que conducen a la coagulación de la sangre.