La posibilidad de transmisión depende de un par de cosas. Primero, ¿qué sabor de herpes está involucrado? HSV-1 causa herpes labial. HSV-2 típicamente causa verrugas genitales. Voy a hacer una suposición de que la madre de su esposa tiene HSV-1, solo jugando las probabilidades. Si estoy equivocado y ella tiene HSV-2 definitivamente no tienes nada de qué preocuparte.
Lo segundo es que ella actualmente tiene un herpes labial? Si ella no tenía una herpes labial activa en ese momento, las posibilidades de transmitir el virus son extremadamente bajas. Además, el tipo de contacto que describió no es realmente propicio para propagar el virus del herpes. El virus generalmente se contrae al entrar en contacto con las lesiones durante un brote, y no a través de la saliva.
Ahora, digamos por el argumento de que su hija estuvo expuesta al virus del herpes. Todavía no es algo de lo que preocuparse. Algo así como el 80% de los humanos tiene el virus antes de llegar a la edad adulta. A menos que se contraiga antes o durante el nacimiento, el peor efecto que la gente generalmente ve en el HSV-1 es el herpes labial. Si bien son molestos, por lo general no tienen efectos graves. Tengo mi primer herpes labial alrededor de mi quinto cumpleaños. No tengo idea de cómo obtuve el virus HSV-1. Tengo dolor frío alrededor de 3 dientes al año, y eso es todo. La peor parte de la infancia fue el hecho de que tendían a surgir justo antes de la escuela, un hecho que molestaba a mi madre sin fin.
Aunque no es una práctica terriblemente recomendable usar la boca para limpiar una herida, siempre y cuando realice un seguimiento con una limpieza con agua y jabón, hay muy pocas posibilidades de infección por bacterias que habitan en la boca.
En cuanto a dejar que su suegra se relacione con su hija, definitivamente esta no es una razón para separarlos. La abuela viene de una generación donde esa era la práctica común para tratar heridas menores. Ella hizo lo que hizo porque era natural para ella, no porque fuera negligente. Si prefieres que ella haga algo diferente, solo díselo. Por favor, no prives a tu hija de la abuela por esto.
Sé que estás preocupado por esto, pero no creo que haya algo de lo que preocuparse demasiado. No creo que estés tratando de reaccionar de forma exagerada sino que eres el padre cariñoso de un niño pequeño, pero en este caso creo que tu preocupación no está bien fundada.
