¿Por qué te puedes acostumbrar a los analgésicos, pero no al dolor en sí?
Su suposición no es correcta: puede acostumbrarse al dolor. El proceso por el cual ocurre esto se conoce como adaptación (hay muchas teorías sobre cómo ocurre) y la mayoría de las personas con dolor crónico lo han experimentado.
Ejemplos de estudios sobre la adaptación al dolor:
https://scholar.google.ca/schola…